Ёканье (частичное совпадение фонем е закрытого и е после мягкого согласного перед твердым – в обоих случаях после мягкого произносится гласный /о/, а гласный /е/в этом случае будет произноситься перед мягким)
Было тут пиро̀ван(и)ё-столо̀ван(и)ё,
Да и был-де тут у них да всё почестен(ы) пир
/бы”-ло тут п’и-роо”-ва-н’и-йо сто-ло”-ва-н’и-йо
Да-и-быы”-лд’е ту”-ту-н’их да-вс’оо” по-че”-с’е-ны п’и:р/
Во стольнём городи во Киеви
Заводилось пированьё-столованьицё
/в-сто”-л’н’ом гооо”-ро-д’и во-к’и:-и-в’и/
за-во-д’и”-лос’п’и-ро”-ва-н’о сто-ло”-ва-н’и-ц’о/
Пированьё-столованьё, да стол-почестен пир
/п’и-ро-ва”-н’о сто-лооо-ва”-н’о да-сто”л по-че”-с’он п’и:”р/
Еще все были пьяны и весёлы
/и-ще” вс’е:” бы-л’ии” п’йаа-ны” и-в’е-с’о-лы:”/
Выпей, – говорят, – Илья Муромец, за наше здравиё!
/вы”-п’ий гы”т и-л’йа” му”-ро-м’иц за-на”-ше здра”-в’и-йо/
Он пришел и начал дубьё, да колоду, да кореньё, да пеньё выворачивать безо всяких лопаток
/о”н пр’и-шо”л / и-на”-чал ду-б’йо” да-ко-ло”-ду да-ко-р’е”-н’йо да-п’е”-н’йо/ вы-во-ра”-чи-ват’/ б’е-зо-вс’а”-к’их /ло-па”-ток/
Илья оставалсе один дома, лёжал на пеци
/и-л’йа” о-ста-ва”-лс’а о-д’и”н до”-ма л’о-жа”л на-п’е-ц’и”/
Собиралсэ-социнялысэ да зылаты-поцесёны пир
/со-б’и-ра”-слэ соо-цы-н’а”-лы-сэ да-зы-ла-ты” по-цэээ”-с’о-ны п’и:р/
Мне ле на пиру дак не бывати будёт
/мн’е”-л’е наа-п’ии-руу” да”-кы н’ее-бы-ваа”-т’и бу-д’о:”т/
Сряжалсэ Добрынюшка во цисто́ полё,
Сподоблялсэ Микитиць да во роздольицё
/ср’а-жаа”-лы-сэ доо-бры”-н’у-шка воо-ц’и-стоо” по-л’о:”/
Спо-до-бл’аа”-лы-сэ м’ии-к’и”-т’иц’ да-воо-ро-здоо”-л’иии-ц’о:/
Он просил тут у маменьки Божьё да бласловленьицё
/о”н про-с’и”-лы туу”т уу-ма”-м’е-н’ки бо-жйо” да-блаа-слоо-вл’ее”-н’иии-ц’о:/
Тут давала ёму мамушка, слезно плакала
/ту”т да-ва”-ла йоо”-муу ма”-му-шка сл’о”-зно плааа”-ка-ла:/
Как болит-то у Васютки да буйна голова,
Он лёжит-то на печки на муравленой
/ка-кбо-л’и”-то уу-ваа-с’у”-тк’и да-бу”-йнаа гооо-ло-ва”
О”н л’о-жыы”-тоо наа-п’ее-чк’и нааа-му-рааа”-вл’е:-но:й/
У того ле чумачка — у цёловальничка
/у-то-го”-л’е чуу-маа-чка” уу-ц’оо-лоо-ваа”-л’и-н’и-чка/
Ты не мошь ле у мня съездить да во чисто полё?
/ты н’е-мо”ш л’е-уу-мн’аа” с’йе”-зд’ит’ да-воо-чи-стооо” по-л’о:”/
Ищё то, братцы, не цюдышко — я цюдне́ могу сказать
/и”-що-то бра-цыы” н’ее-ц’у”-ды-шко йа” ц’у-днеее” мо-гу” ска-за:”т’/
Ищё тёмны-то лесы да бицёвой идут
/и”-що т’ооо”-мныы-тоо л’ее”-сы да-б’и-цо-вооо”й и-ду”т/
Он не пьёт и не ест да нецем(ы) не хвас(ы)таёт
/о”н н’и-пйо”т ы-н’и-йе”ст да-н’и-ц’е-мы н’е-хва”-сы-та:-йот/
Ты не пьёшь и не ешь да нецем(ы) не хвас(ы)таёшь
/ты” н’и-пйо”ш и-н’и-йе”ш да-н’и-ц’е”-мы н’е-хваа”-сы-та:-йош/
У мня нету, нету родной(и) сёстры
/у-мн’а” н’е”-туу н’ее”-ту ро-днооо”-йи с’о-стры”/
Как перластых малых серых утоцёк
/ка-кп’е-рлаа”-стых маа”-лых с’е”-рых уу”-то-ц’ок/
Уезжаёт-то Добрынюшка во чисто полё,
Да во чисто-то во полюшко во ратноё
/у-йе-зжа”-йот до-бы-рыы”-н’у-шка во-чи-стоооо” поо-л’о”
Да-во-чи-стоо”-тоо воо-поо”-л’у-шко во-рааа”-тно-йо/
В сто́льнём(ы) го́роде во Киеве
У ласкова князя у Владимира
/всто”-л’но-мы го”-ро-д’е во-к’и”-йе-ва
У-ла”-ско-ва кн’а”-за у-вла-д’и”-м’и-ра/
А на Святой-то Руси, да нашой матушки,
А как во стол(и)нём(ы)-то городе во Киеве
/а-на-св’а-тоо”-йтоо ру-с’и” даа-на”-шой мааа”-туо-шк’и:
А-ка-кво сто”-л’и-н’о-мы-то гоо”-роо-д’е во-к’иии”-йее-в’е/
А собиралось пированиё-столованиё
/а-со-б’и-раа”-лоос’ п’и-роо”-ва-н’и-йо сто-лооо”-ва-н’ее-йо:/
Уж вы слушайте-ко, братцы, слово ласковоё,
Слово ласковоё моё, приятливоё
/у”-жвы слу”-ша-йте-ко бра”-цы сло”-во лаа”-ско-во-йо
Сло”-во ла”-ско-воо-йо моо-йо” при-йаа”-тл’и’-во-йо/
А он сидел да охранял ведь тут-то Киёв-град
/а-о”н с’и-д’е”л да-оо-храа-н’а”-лы в’е”-д’и-ту-тэ к’иие-йо:”в гра:”д/
А в помо́гу ёму ведь еще два богатыря:
Аж как Олёша Поповиць ды Добрынюшка
/а-впо-моо”-гуу йоо-муу в’е”д’ е”-счо дваа” ба-га-ты-р’а”-э:
А”-жкак о-л’оо”-шаа поо-поо”-в’ииц’ ды-до-брыыы”-н’у-шка:-в’ед’/
А временём он в этот хутор заежжал когда
/а-вр’е-м’е-н’оо”м о”-ны вээ”-то-ты хуу”-тор за-йе:”-жаал- ко-гда”-о:/
Ничего я не забыл, голубушка, наросьнё поехал
/ни-че-го” йа” н’е-заа-бы”-лы гоо-лу”-бу-шка на-роо”-с’но по-йе”-ха:л/
Эй, что во стольнём-то было городи во Киеви
Состоялся-то пир, почесён пир
/э”й што” во-сто”-л’и-но-м-то быы”-лоо го”-ро-д’и во-к’иии”-йе-в’еее
Со-сто-йа”-лы-с’а-то п’и”р по-чееее”-с’он п’и”р/
Заводилось пированьицё, почестён пир
/за-во-д’и”-лос’ п’ии-роо-ва”-н’йии-ц’о по-чеее”-ст’о”н п’и”р/
А ище все у нас во городи поженёны
/а-и”-ще вс’ее” у-на”с воо-гоо”-ро-д’ии по-жее”-н’о-ны/
Не отдам я за носьнёго да полуноцьника
/н’е-о-тда”м йа” заа-но-с’н’ооо”-го да-по-лу-нооо”-ц’н’иии-ка/
Да еще ето-то цюдышко было́ не цюдноё
/а:-да-йе”-ще йее”-то-тоо ц’у-ды”-шко бы”-ло н’е-ц’ууу”-ды-ноо-йо/
Как срежаетце Добрынюшка во цисто полё,
Сподоблеетце Микитиць да во роздольицё
/ка”к ср’е-жа”-йе-цее до-брыы”-н’у-шка воо-ц’и-стоооо” по-л’о:”
Спо-до-бл’е”-йи-цее м’ии-к’ии”-т’иц’ да-во-ра-здооо”-л’йи-ц’е:/
А во стольнём во городе во Киеве,
А у ласкова князя да у Владимера
/а-во-сто”-л’и-ном во-гоо”-роо-д’е во-к’иии”-йе-в’е
А-у-ла”-сы-кова кн’аа”-з’а да-у-вла-д’иии”-м’е-ра/
Заводилосе пиро́ваньё-столо́ваньё
/за-во-д’и”-ло-с’ее п’ии-роо”-ва-н’и-’йо сы-то-лооо”-ва-н’йо/
Еще вот тебе будёт бог̇осужена!
/йе”-сче-вот т’ии-б’е” буу-д’о”т бо-го-сууу”-же-на:/
У нашого к(ы)нязя было у Владимера,
И собиралсе у ёго да час(ы)ный(и) важ(ы)ный(и) пир
/у-наа”-шоо-го кы-н’ааа”-з’а бы”-ло у-вла-д’иии”-м’е-ра
и-со-б’и-ра”-лс’е уу-йоо-гоо” да-ча-сы-ны”-йи вааа”-жны-йи п’и”р/
Все родны-те у ёго да тут(ы) родители
/вс’е” ро”-дны-т’е уу-йоо-гоо” да-ту”-ты роо-д’ииии”-т’е-л’и/
Мы того, братци, судить будём своим судом
/мы” то-го” бра-ц’ии” суу-д’и”т’ бу-д’о”м своо-иии”м су-до”м/
Во сыру землю-матушку копать будём по поясу
/во-сы-руу” з’е-мл’у” ма-ту”-шку ко-па”т’ бу-д’о”м по-пооо”-йа-су/
Оци ясные вытыцём косицеми
/о”-ц’и йаа”-сныы-йее выы-ты-ц’о”м коо-с’иии”-ц’е-м’и/
А у ласкова-та княза да у Владимира
А заводилось пированьицё, поче́сён пир
/а-у-ла”-ско-ва-та кн’а”-з’а да-у-вла-д’иии”-м’и-ра
А-за-во-д’и”-лос’ п’ии-ро-ва”-н’йии-ц’о по-чее”-с’он п’и”р/
А не пьёт-то он, не ест, да сам не кушаёт
/а-н’е-п’йо”-то оо”н н’е-йее”ст да-са”м н’е-кууу”-ша-йот/
Его стребовали на чисто́ полё, ехать воёвать
/е-го” стр’е”-бо-ва-л’и на-чи-сто” по-л’о йе”-хат’ во-йо-ва”т’/
И говорила ему желанна мамушка:
«Ты сердечнё мое дитятко,
Никитич Добрынич млад!»
/и-го-во-р’и”-ла йе-му” же-ла”-на ма”-му-шка
Ты” с’е-рд’е”-чн’о мо”-йе д’и”-т’а-тко
Н’и-к’и”-т’ич до-бры”-н’ич мла”д/
В этом синём мори есть три струи
/вэ”-том с’и-н’о”м мо-р’и” йес’т’ тр’и стру-и”/
Как во стольнём во городе в Киеве
Заводилосе с(ы)толо̀ван(и)е-приро̀ван(и)ё
/ка-кво-сто”-л’ноом воо-гоо”-роо-д’ее вк’ииии”-йее-в’е:
За-во-д’и”-ло-с’е сы-тоо-ло-ва”-н’и-йо пр’и-рооо-ва”-н’и-йо/
Заводил(ы)се еще же почесён(ы) пир
/за-во-д’и”-лы-с’е йе-щее”-жеее по-чеее”-с’о-ны п’и”р/