Затопила Паня печь

 

Зап. от Таисии Антиповны Орешкиной, 63 л., Марфы Михайловны Окуловой, 59 л., Марии Исаковны Кожевниковой, 68 л., в пос. Каменка Мезенского р-на Архангельской обл. Н. П. Колпаковой 13.08.58 г.
РО ИРЛИ, Р. V, колл. 190, п. 1, маш., № 331. (Шифр звукозаписи ФА МФ 0435.04).

(плясовая)

Затопила Паня печь

Затопила Паня печь
Да сама по воду пошла.
Сама по воду пошла,
Сама по воду воду
Да на канаву на реку.
Сама по воду воду
Да на канаву на реку.
На канаву на реку
Да на Мезень широку.
На канавы на реке
Да гуси лебеди сидят,
Гуси серенькие,
Лебедки беленькие .
Серы гуси полетели,
Свежу воду замутили.
Не могла Паня дождаться
Свежей водушки набраться.
Кашемировым платочком размахивала,
Размахнула широко
Да почерпнула глубоко.
Расшаталася, пошла,
Да расплескалася вода
Да загорелась слобода,
Слободушка, слобода,
Слобода немецкая.
Слобода немецкая,
Да девушка крестьянская.


1Расшифровка звукозаписи отличается от текста рукописи:
Затопила Паня печь
Да сама по воду пошла.
Сама по воду воду
Да на канаву на реку.
Сама по воду воду
Да на канаву на реку.
На канавы на реке
Да гуси лебеди сидят,
На канавы на реке
Да гуси лебеди сидят,
Гуси серенькие,
Лебедка беленькая,
Гуси серенькие,
Лебедки беленькие.


 

Вариант 2, без фонозаписи:

Зап. от Марии Исаковны Кожевниковой, 68 л., в пос. Каменка Мезенского р-на Архангельской обл. В. В. Митрофановой 11.08.58 г.
РО ИРЛИ, Р. V, колл. 190, п. 2, ркп., № 317.

Затопила Паня печь,
Сама по воду пошла.
Сама по воду пошла,
На канаву, на реку. } 2 раза
На канаве, на реке
Гуси-лебеди сидят. } 2 раза
Гуси серенькие,
Лебедь беленькая. } 2 раза
Серы гуси полетели,
Свежу воду сомутили. } 2 раза
Не могла того дождаться
Чтобы вода отстоялась. } 2 раза
Калинкоровым платочком
Размахивала. } 2 раза
Размахнула широко,
Подчерпнула глубоко, } 2 раза
Прошаталася пошла,
Расплескалася вода. } 2 раза
Расплескалася вода,
Загорела слобода. } 2 раза
Слободушка, слобода,
Слобода немецкая } 2 раза
Слобода немецкая,
Девушка крестьянская. } 2 раза

(«Песня плясовая, ее пели и в хороводах»).