Как из-за озера, озера Мокеева [Сорок калик]

Зап. от Таисии Григорьевны Немнюгиной, 79 л., в д. Кимжа Мезенского р-на С. И. Дмитриевой летом 1971 г. 
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2006. Т. 5. С. 122—123.

Как из-за озёра, озёра Мокеёва,
От того же креста да Леванидова
Уж тут шло сорок калик да со кали <кою>
(У меня уж голосу нет!)
Уж как все-ти калики они белым-белы,
Как белым они белёшеньки, ровно белой(и) снег.
Как всходили мы ж, калики, да на дорожечку,
На дорожку выходили да на проежжую.
Они посохи втыкали в матушку сыру зем(ы)лю —
<У их> посохи были сточёные,
У их коп(ы)иця были да золочёные.
Они сумочки свешали на посохи —
Уж как сумочки-ти были парьчи светлою,
Уж как лямочки-ти были шолку раз(ы)ного.
А садилисе калики да во единой(и) круг,
Они клали, калики, да промеж ... промеж собой заповедь:
«Мы пойдём(ы) тепер(и), братцы, да по Святой Руси,
По всёму миру мы пойдём хрещоному.
Есле хто из нас(ы), братцы, да заворуитце,
Есле хто из нас, братцы, да заплутуитце,
Пообидит вед(и) хто да молоду в(ы)дову,
Молоду ле вдову, да к(ы)расну девицю, —
Мы того будём судить, братцы, своим(ы) судом:
Во сыру зем(ы)лю копать будём по поясу,
Оци ясные вытычём косицеми,
А язык мы ёго подтенём(ы) к теменю,
Ретиво сер(и)цё выимём да мы <из> белой груди!..»

 

Варинант 2:

Зап. от Таисии Григорьевны Немнюгиной, 1892 или 1893 г. р., в д. Кимжа Мезенского р-на И. А. Истоминым в 1965 г. 
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2006. Т. 5. С. 136—139.

Как из-за озёра, озёра Мокеёва,
От того жо креста да Леванидова
Уж как шло сорок калик да со каликою.
Уж и все эти калики они белым-белы,
Как белым они белёшеньки, ров(ы)но белой(и) снег.
Как(ы) посохи-ти втыкали в матушку сыру зем(ы)лю,
Они суночки свешали на посохи.
Уж как посохи были да истоцёныя,
Ишше коп(ы)иця были да золоцёныя,
Уж как суноцьки были да пар(и)ци светлою,
Ишше лямоцьки были да шол(ы)ку разного.
Уж садилисе калики да во единой(и) круг,
Как ведь клали калики да промеж собой заповедь:
«И <всё> йдём(ы) мы вед(и), братцы, да по Святой(и) Руси,
По всёму мы пойдём да миру крещоному.
Есле хто из(ы) нас(ы), братцы, да заворуитце,
Есле хто из(ы) нас(ы), братцы, да заплутуитце,
Пообидят тог(ы)да хто да молоду в(ы)дову,
Молоду ле в(ы)дову, да красну девицю, —
Мы того будём(ы) судить да, братцы, своим судом:
Во сыру зем(ы)лю-матушку копать будём по поясу,
Оци ясныя вытыцём(ы) косицеми,
А язык-то повытенём(ы) мы теменём!»