От того-то моря, моря, да моря синего [Сорок калик]

 

Зап. от Максима Васильевича Семенова, 1872 г. р., в д. Белощелье Ценогорской вол., Мезенского у. ;Е. В. Гиппиусом, З. В. Эвальд  06.07.1928  г.
Шифр фонозаписи: ФА ФВ 402. 02.
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2006. Т. 5. С. 119, 120.

От того-то моря, моря, да моря синёго

От того-то моря, моря, да моря синёго,
От того жо да-й от(ы) морюш(ы)ка Студёного,
От того ле-й от(ы) камеш(ы)ка от Латыря
Ко тому ко хрэс(ы)ту да к(ы) кипарисову
Собирались сорок калик(ы) да со каликою.