Употребление окончания –а во множественном числе существительных мужского рода в именительном и винительном падежах (влияние формы исторического двойственного числа)

 

Как не надо ле, ребятушка, старина́ сказать,
Старина́-та сказать — да старика связать

/ка-кн’е-на”-до-л’ее р’и:-б’аа”-ту-шка ста:-р’ии-нааа” ска-за:”т’
Ста-р’и-наа”-та скаа-заа”т’ да-стаа-р’и-кааа” св’е-за”т’/

avd1

 

На пиру-ту были гости да князья-бояра 

/на-п’и-ру”-ту бы”-ли го”-ст’и да-кн’аа-зйа” бооо-йа:”-ра:/

rahm2

 

А не нать ле вам, ребятушка, старина сказать,
А старина-та сказать — да старика связать

/а-н’е-на”-тл’и-вам р’иии-б’ааа”-ту-шка ста-р’и-нааа” ска:-за:т’
А-ста-р’и-на”-та скаа-заа”т’ да-ста-р’и-кааа” св’а-за:”т’/

shulg1