Употребление в прилагательных женского рода множественного числа в родительном падеже окончаний –ыя/-ия вместо –ые/-ие
Ай и стал он шутить шутки немалыя,
Ах немалыя шутки да богатырския.
Еще есть-то на пути горы толкучие,
/йи:-що” е”с’-то на:-пу-т’и” го”-рыы тол-куу”-чи-йа: /
Еще старые старухи костыли грызут.
/йи:-що” ста”-ры-йа: ста-ру”-хи ко-сы-ты-л’ии” гры-зу:”т /
Посадили за столы да за дубовые
/по-са-д’и:”-л’и за:-сто”-лы да-заа-ду-боо”-вы-йа: /