Вокализм

Оканье (полное оканье, свойственное Поморской группе севернорусского наречия – это различение гласных фонем /о/ и /а/ во всех безударных слогах):

Богатой-от хвастает золотой казной бессчётною 

/бо-га”-то-йот хв”аа-ста-йет зо-ло-то”й ка-зно”й бе-сщоо”-тно-йу:/

spesh4

А сильной-де хвастает своей силою богатырскою 

/а-с’и”-л’ной-д хвааа”-ста-йет сво-йе”й с’и”-ло-йу бо-га-тыыы”-рско-йу/

spesh5

А безумной-от хвастает молодой женой-красавицей 

/а-б’е-зу”-мно-йот хвааа”-ста-йет мо-ло-до”й же-но”й кра-сааа”-в’и-цей/

spesh6

Еканье (различение гласных фонем /е/ и /и/ во всех безударных слогах):

Как у нашего царя у батюшки,
У Владимира у батюшки,
Был созван почесен пир 

/ка”-ку на”-ше-го: ца-р’а у-баа”-т’уу-шк’и
У-вла-д’и”-м’и-ра у-баа”-т’у-шк’и
Бы”л со”-зван по-чеее”-с’ен п’ир/

spesh1

Морфонологические особенности

Произнесение частицы –ся в возвратных формах  глаголов как –се:

На пиру все гости да напивалисе 

/на-п’и-ру” вс’е” го”-ст’и да-на-п’и-вааа”-л’и-се:/

spesh2

Все они да приросхвасталисе

/вс’е” о-н’и” да-пр’и-ро-схва”-стаа-л’и-се:/

spesh3

Отличные от нормативных окончания в именительном падеже единственного числа мужского рода прилагательных – безударная флексия –ый в соответствии с литературной -ой:

Богатой-от хвастает золотой казной бессчётною 

/бо-га”-то-йот хв”аа-ста-йет зо-ло-то”й ка-зно”й бе-сщоо”-тно-йу:/

spesh4

А сильной-де хвастает своей силою богатырскою 

/а-с’и”-л’ной-д хвааа”-ста-йет сво-йе”й с’и”-ло-йу бо-га-тыыы”-рско-йу/

spesh5

А безумной-от хвастает молодой женой-красавицей

/а-б’е-зу”-мно-йот хвааа”-ста-йет мо-ло-до”й же-но”й кра-сааа”-в’и-цей/

spesh6